Rozpoznanie Histopatologiczne

przez **Sync** 2010-02-12, 13:35

Witam.
Serdecznie proszę o przetłumaczenie:

Rozpoznanie kliniczne: Metrorrhagia in anamnesi

Rozpoznanie histopatologiczne:
01. Fragmenta ectocervicis normalis.
02. Endometrium in statu requietis.

Pozdrawiam.

przez **dimedicus** 2010-02-12, 20:21

Rozpoznanie kliniczne: Metrorrhagia in anamnesi
W wywiadzie.Nieprawidłowe krwawienie maciczne.
Rozpoznanie histopatologiczne:
01. Fragmenta ectocervicis normalis.
02. Endometrium in statu requietis.
Prawidłowe fragmenty śluzówki kanału szyjki
Endometrium w fazie początkowej

Autor postu otrzymał pochwałę

przez **Sync** 2010-02-12, 20:47

Dziękuję.

przez **estera337** 2010-02-24, 09:15

Witam, prosze o przetłumaczenie badania histopatologicznego mojej mamy:
Adenocarcinoma G2 sigmaerecti
st.zaaw. pT4 N2 M1
wg Astler-Coller D2

Dodatkowo pisze kod rozpoznania Y.99.90-28x.

przez **Vieri** 2010-02-24, 14:09

Witam,

Rak gruczołowy esicy, gleason 2
Stopień zaawansowania IV (najwyższy)
Kod rozpoznania dla mnie jest niejasny, być może to po prostu numer badania hist-pat?

Pozdrawiam

przez **estera337** 2010-02-25, 07:14

Dziękuje za szybką odpowiedź - mimo że nie jest ona pomyślna.
Pozdrawiam

przez **eden** 2010-03-04, 18:13

Witam serdecznie,bardzo prosze o jak najszybsze przetłumaczenie mojego wyniku:
Rozpoznanie Histopatologiczne
Łożysko:atrophia villorum
Błony:foci haemorrhagici

z góry dziekuję za każdą odpowiedź:)

Rozpoznanie Histopatologiczne

WIESZJAK.PL od A do Z