Regulamin działu
W tym miejscu forum medycznego masz możliwość zamieszczenia rozpoznania w języku łacińskim. Chcąc dowiedzieć się jaką diagnozę postawiono w Twoim przypadku, warto skonsultować się z osobami, które posiadają wiedzę i umiejętności pozwalające na przetłumaczenie zapisu w języku powszechnie stosowanym w medycynie. Dowiedz się co oznaczają łacińskie zwroty w Twojej karcie zdrowia, na otrzymanych wynikach badań oraz interpretacjach lekarskich. Skorzystaj z okazji jaka płynie z aktywnego uczestnictwa w dyskusjach w dziale „Tłumaczenie z łaciny”. Przejrzyj bieżące wątki – jeżeli nie znajdziesz odpowiedzi na Twoje pytanie, zwróć się o pomoc, wpisz się, rozpocznij nowy temat. Przyjrzyj się bliżej sprawom, które dotyczą Ciebie, Twojego zdrowia i sposobu leczenia. Nie zwlekaj dłużej. Dokonaj analizy posiadanych dokumentów medycznych już teraz. Dzięki temu pogłębisz swoją wiedzę medyczną i diagnostyczną. Zachęcamy do aktywnego udziału w toczących się rozmowach.
Bardzo proszę o przetłumaczenie badania sekcyjnego. Obsoleta. Foetus invivus natus. Aspirato liquoris amnionis ad pulmonum. Pes equinovarus lateris utriusque. Z góry bardzo dziękuję!!!
Jeśli mogę to chciałabym zapytać co może wg. Ciebie oznaczać płód zmarły naturalnie. Wspomnę tylko, że synuś urodził się już po terminie porodu (41 tydz.c.) a już w czasie ciąży wykryto wadę serduszka DORV oraz główki Dandy-Walker. Czy "zassanie owodni do płoc" to jest coś w rodzaju zachłyśniecia się wodami jak serduszko przestawało mu pracować ? CZy to, że zaraz po urodzeniu łożyska usłyszałam jak lekarz mówił do drugiego, że "jest dość duży, czarny skrzep na pępowinie" mogło mieć coś wspólnego z tym, że serduszko przestało bić ? Bardzo Cię proszę napisz co wg. Ciebie mogło być bezpośrednią przyczyną jego śmierci? Jeszcze raz z góry bardzo dziękuję!!!
Jeszcze jedno małe pytanie, czy wynik takiego badania powinien dać odpowiedz czy wady serduszka i głowki były wadami genetycznymi jeśli w czasie ciązy kariotyp oznaczono jako prawidłowy?